# A la une :    #YuanMeng       #Naissances2018    #Reintroduction    #Livre    #PairiDaiza

 

22 février 2012 : Sauvetage d'un panda sauvage à Fengtongzhai, le second en l'espace de deux mois :


Le 15 février dernier aux alentours de 10h du matin, Madame Tang Shuqiong et son compagnon, deux villageois du 4ème groupe du village Xinhua (municipalité de Fengtongzhai, comté de Baoxing, province du Sichuan), sont partis dans les montagnes collecter du bois de chauffage lorsqu'ils ont trouvé un panda sauvage dans un bosquet de bambous.

Dix minutes plus tard, des représentants du gouvernement de la municipalité ainsi que de la station forestière locale sont arrivés sur place. Ils ont demandé aux villageois de faire attention de ne pas effrayer le panda et Wei Hanliang, un autre villageois dont la maison était à à peine 100 mètres, s'est précipité attacher son chien.

« Ce panda est âgé d'environ 6-7 ans, a de la bave autour de la bouche et sa fourrure est terne ; il ne s'est pas enfui en voyant des hommes » a expliqué Yang Mingxuan, chef de la Station forestière de la municipalité de Fengtongzhai. Sur la base de ses observations et de son expérience, il a pensé que le panda était malade et qu'il était descendu des montagnes pour chercher de l'aide.

 

 

A environ 17h, le panda a été envoyé à la base de Yaan Bifengxia du Centre chinois de recherches et de conservation du panda géant (China Conservation and Research Center for the Giant Panda) pour y être soigné. « La cause du mauvais état de santé du panda n'a pas été déterminée, mais les résultats des tests devraient être disponibles demain » a précisé un responsable de la base de Yaan Bifengxia le 19 février. Selon Monsieur Zhang, un responsable du Bureau des forêts du Comté de Baoxing, l'état de l'animal devrait s'améliorer après plusieurs jours de perfusion.

Ce panda est le second panda sauvage à être secouru dans la municipalité de Fengtongzhai en moins de deux mois. Déjà le 26 décembre 2011, un panda sauvage malade avait été secouru dans le village de Yanjingping (lire l'article) et envoyé également à la base de Yaan Bifengxia.

 

Auteur : Jérôme POUILLE

Remerciements : Lovecatbear, Danielle Lemaire

 

Résumé anglais - English abstract :

Rescue of a sick wild giant panda at Fengtongzhai, the second in two months

Around 10 a.m. on February 15, Tang Shuqiong and her companion, two villagers of the 4th Group of Xinhua Village, Fengtongzhai Township, Baoxing County, Sichuan Province, decided to go to the mountains to collect firewood. "Look, a panda!" When they came close to a bamboo thicket, they saw a panda sitting in the bamboo.

Ten minutes later, officials from the township government and the local forestry station arrived at the scene. When the villagers were told to be careful not to scare the panda, they dispersed and Wei Hanliang, whose home was only 100 meters away from the bamboo thicket, hurried home to tie up his dog.

"This panda is about 6-7 years old, drooling at the mouth and its fur kind of dull; it didn't run away when seeing humans," said Yang Mingxuan, head of the Forestry Station of Fengtongzhai Township. Based on observation and his experience, he believed that the panda was sick and came down the mountains to seek help.

About 5 p.m., the panda was sent to the Bifengxia panda base of the CCRCGP for treatment. "The cause of the panda's illness has not been determined, but the results of tests are expected to be available tomorrow," an official at the Bifengxia base said yesterday (Feb 19). According to Mr. Zhang, an official with the Forestry Bureau of Baoxing County, the panda's condition improved after several days of infusion.

This panda is the second wild panda to be rescued in Fengtongzhai Township in less than 2 months. On December 26, 2011, a sick wild panda was rescued in Yanjingping Village, Fengtongzhai Township and taken to Bifengxia base for treatment.

   

A lire : D'autres histoires de pandas sauvages aperçus ou secourus dans le comté de Baoxing :

        > 4 janvier 2012 : Sauvetage d'un grand panda malade dans la réserve naturelle de Fengtongzhai

        > 22 septembre 2011 : Une étrange surprise pour une habitante du village de Zhonggang dans le comté de Baoxing (Sichuan)

        > 8 août 2011 : Un village adjacent à la réserve naturelle de Fengtongzhai visité à plusieurs reprises par des pandas sauvages

        > 19 juillet 2010 : Un panda sauvage aperçu à proximité de la centrale hydroélectrique de Qiaoqi

        > 24 juin 2010 : Un panda sauvage visite à plusieurs reprises un village du comté de Baoxing dans le Sichuan

        > 22 avril 2010 : Observation d'un panda sauvage dans la réserve naturelle de Fengtongzhai

        > 8 février 2010 : Deux pandas sauvages rencontrés, un dans les Monts Qionglai, l'autre dans les Monts Liangshan

        > 23 juin 2009 : Un panda sauvage aperçu dans la réserve naturelle de Fengtongzhai

 

Pour en savoir plus :

        > Répartition : Les pandas des Monts Qionglai, dans la province du Sichuan

        > Les réserves naturelles pour protéger l'habitat du panda : Fin 2009, la Chine compte 67 réserves naturelles pour la protection des populations sauvages de pandas

        > Liste des réserves naturelles de l'habitat du panda (PDF)