*** Heureuse année 2018 à toutes et tous, Jérôme *** 

# A la une :    #YuanMeng       #Naissances2017    #Reintroduction    #Livre    #Ähtäri

Actualités > 2017

 

Il se nomme désormais Yuan Meng, après une cérémonie officielle, et il continue de ravir les équipes du zoo de Beauval

Publié le : 10 décembre 2017  |  Auteur : Jérôme POUILLE  |  Remerciements : ZooParc de Beauval  |  Suite de : Zoo de Beauval : pour ses 4 mois, celui surnommé jusqu'alors Mini Yuan Zi reçoit le nom de Yuan Meng (4 décembre 2017)

 

Yuan Meng (圆梦), qui signifie « la réalisation d'un rêve, d'un souhait », est désormais le nom officiel et définitif du bébé panda mâle né au zooparc de Beauval le 4 août dernier et surnommé jusqu'alors « Mini Yuan Zi » (abrégé MYZ), en référence à son père biologique Yuan Zi.

 

Yuan Meng © Zoo de Beauval
CLIQUER SUR LA PHOTO POUR L'AGRANDIR

 

Son nom a été dévoilé lundi 4 décembre dernier lors d'une cérémonie qui s'est tenue sur place et à laquelle ont assisté la Première Dame Brigitte Macron, l'ancien Premier ministre Jean-Pierre Raffarin, Yesui Zhang, vice-ministre des affaires étrangères chinois et ancien ambassadeur de Chine aux Etats-Unis, Jean-Baptiste Lemoyne, secrétaire d'Etat auprès du Ministre de l'Europe et des affaires étrangères et Jun Zhai, l'Ambassadeur de Chine en France. Cette date correspondait aussi à son quatrième mois de vie.

 

Un peu avant 14 heures, tout est prêt pour la cérémonie. La mère panda Huan Huan profite de la célébrité
de sa progéniture pour prendre du repos dans son enclos intérieur - 4 décembre 2017 - © Jérôme POUILLE
CLIQUER SUR LES PHOTOS POUR LES AGRANDIR

 

Celui que l'on ne connaît encore que sous le surnom de Mini Yuan Zi découvre son parc spécialement
créé pour sa première présentation à la presse - 4 décembre 2017 - © Jérôme POUILLE
CLIQUER SUR LES PHOTOS POUR LES AGRANDIR

 

Brigitte Macron est arrivée à 14 heures accompagnée des autres officiels précités et s'est rendue dans un des deux enclos intérieurs où avait été placé un parc dans lequel a été apporté Yuan Meng pour sa présentation à la presse. Françoise Delord, fondatrice et présidente du zooparc de Beauval, accompagnée de son fils Rodolphe (l'actuel directeur), sa fille Delphine (directrice de la communication) et sa belle-fille Sophie, ont présenté Yuan Meng à la délégation sous le crépitement des flashs de la centaine de journalistes présents pour l'événement. Messieurs Lemoyne et Yesui Zhang ont dévoilé le nom du bébé panda puis la suite de la cérémonie s'est déroulée sur l'esplanade à proximité des enclos extérieurs des pandas. Des enfants chinois ont chanté en français puis des enfants français en chinois avant la tenue des discours.

« Vous avez très gentiment accepté d’être la marraine de Yuan Meng, ce qui est un immense honneur pour nous. » a commencé Rodolphe Delord, directeur du zoo. Il a poursuivi, « aujourd'hui, est la réalisation d’un rêve, à travers cette cérémonie pour notre bébé panda, né à Beauval le 4 août dernier. [...] Le premier bébé panda né en France, nous l’attendions depuis longtemps. Cet événement est pour le zoo et ses équipes l’aboutissement d’un projet incroyable. Une grande aventure humaine, avec des passionnés […] C’est ensemble que nous avons pu réaliser ce rêve, avec l’aide aussi de personnes qui ont cru en ce projet et qui nous ont soutenus. » Le directeur du zoo a notamment remercié Nicolas Sarkozy, « qui a permis aux parents de Yuan Meng de venir au zoo de Beauval en 2012 ».

« La naissance de ce petit Yuan Meng prouve l’intérêt planétaire pour ces petits animaux et porte l’espoir d’un avenir meilleur pour la biodiversité. » « Symbole très fort de l’amitié entre la France et la Chine, l’arrivée de Yuan Meng a montré une fois encore l’importance des parcs zoologiques pour la conservation des espèces en danger ». Ce sont « 1,5 million de visiteurs venus cette année à Beauval qui ont été sensibilisés aux menaces qui pèsent sur la faune sauvage », a conclu Rodolphe Delord.

« Cette naissance et ce prénom symbolisent l’amitié sino-française, qui accède à une nouvelle phase de développement » a souligné Yesui Zhang, en lisant un message de félicitations de Peng Liyuan, l’épouse du président chinois, Xi Jinping.

« Il est dans la vie des bonheurs simples et dont la profondeur vous étonne. Et c’est précisément ce que je viens de ressentir en rencontrant Yuan Meng », a débuté Brigitte Macron, la marraine du petit panda. « La France est le 4ème pays européen à accueillir la naissance d’un panda Chinois […] Beaucoup de Français ont suivi avec intérêt l’évolution de la santé de Yuan Meng et de sa mère et ont ainsi pu mesurer l’importance de ce symbole vivant de l’âme chinoise » a-t-elle dit en remerciant les dirigeants chinois ainsi que « le président Hollande, le président Sarkozy et le président Emmanuel Macron ».

Brigitte Macron s’est enfin adressée directement à son homologue chinoise Peng Liyuan, absente de l’événement. « Chère madame, nous avons désormais en commun la responsabilité partagée de veiller sur l’avenir de Yuan Meng. A travers lui, il nous appartient aussi de faire prospérer l’amitié franco-chinoise. Cette cérémonie est également le premier pas du chemin que nous accomplirons en début d’année prochaine avec mon mari pour aller à votre rencontre et à celle du président Xi Jinping en Chine. C’est pourquoi en vous saluant aujourd'hui je suis heureuse de vous transmettre toute mon amitié et de vous dire madame, merci et à bientôt. »

Pour clôturer son discours, elle a déclaré « Je vous remercie » en chinois. « Je traduis approximativement car je ne connais pas toutes les subtilités de la langue, c’était simplement pour saluer la pérennité de l’amitié entre la France et la Chine », a-t-elle sourit, avant de conclure « merci à toute la Chine, aujourd'hui nous sommes avec vous ».

Elle a ensuite confié à l’AFP vivre « comme un très grand honneur » cette mission diplomatique. « Je suis très émue qu’on m’ait confié ce devoir par rapport à la Chine, c’est aussi une très grande responsabilité ».

 

Arrivée de Mme Macron à Beauval, de gauche à droite : Yesui Zhang, Sophie Delord, Brigitte Macron, Delphine
Delord, Françoise Delord, Jean-Baptiste Lemoine et Rodolphe Delord - 4 décembre 2017 - © Zoo de Beauval
CLIQUER SUR LA PHOTO POUR L'AGRANDIR

 

Brigitte Macron à la rencontre de celui qui va s'appeler Yuan Meng - 4 décembre 2017 - © Jérôme POUILLE
CLIQUER SUR LES PHOTOS POUR LES AGRANDIR

 

Il faudra s'y faire : Mini Yuan Zi se nomme dorénavant Yuan Meng, comme l'ont dévoilé Messieurs
Jean-Baptiste Lemoyne et Yesui Zhang. De gauche à droite :  Jun Zhai, l'Ambassadeur de Chine en
France, Rodolphe Delord, directeur du zoo de Beauval, Jean-Pierre Raffarin, 
ancien Premier ministre,
Yesui Zhang, vice-ministre des affaires étrangères chinois, Jean-Baptiste Lemoyne, secrétaire d'Etat auprès
du Ministre de l'Europe et des affaires étrangères et Brigitte Macron - 4 décembre 2017 - © Jérôme POUILLE
CLIQUER SUR LES PHOTOS POUR LES AGRANDIR

 

Yuan Meng, star du jour au zooparc de Beauval - 4 décembre 2017 - © Jérôme POUILLE
CLIQUER SUR LES PHOTOS POUR LES AGRANDIR

 

Une cérémonie placée sous l'amitié franco-chinoise et la joie de la direction et des équipes de Beauval
de présenter Yuan Meng. De gauche à droite sur la troisième photo : Sophie Delord, Delphine Delord,
Rodolphe Delord, Yesui Zhang, Brigitte Macron, Jean-Baptiste Lemoyne
4 décembre 2017 - © Jérôme POUILLE
CLIQUER SUR LES PHOTOS POUR LES AGRANDIR

 

Sophie Delord, Françoise Delord, Delphine Delord et Rodolphe Delord :
la réussite d'une famille amoureuse des animaux
4 décembre 2017 - © Jérôme POUILLE
CLIQUER SUR LES PHOTOS POUR LES AGRANDIR

 

Yesui Zhang et Brigitte Macron délivrent chacun un discours de bienvenue à Yuan Meng tout
en soulignant la richesse de l'amitié franco-chinoise - 4 décembre 2017 - © Jérôme POUILLE
CLIQUER SUR LES PHOTOS POUR LES AGRANDIR

 

Une série de timbres spécialement éditée pour célébrer le nom du bébé panda a été dévoilée par la Poste tandis que les autorités chinoises ont offert à Mme Macron une enveloppe souvenir à l'effigie des pandas de Beauval. Enfin, Brigitte Macron s'est vue remettre un livre de dessins offert par les enfants chinois.

 

Echange de cadeaux philatéliques - 4 décembre 2017 - © Jérôme POUILLE
CLIQUER SUR LES PHOTOS POUR LES AGRANDIR

 

Photos de groupe après que les enfants chinois aient remis un livre de dessins à Mme Macron
4 décembre 2017 - © Jérôme POUILLE
CLIQUER SUR LES PHOTOS POUR LES AGRANDIR

 

Les invités ont signé un tableau souvenir. Brigitte Macron a cité Aristote
« Le plus beau spectacle est celui que nous donne la nature » 4 décembre 2017 - © Jérôme POUILLE
CLIQUER SUR LA PHOTO POUR L'AGRANDIR

 

Yuan Meng à l'honneur le jour de son 4ème mois - 4 décembre 2017 - © Jérôme POUILLE
CLIQUER SUR LES PHOTOS POUR LES AGRANDIR

 

Yuan Meng à l'honneur le jour de son 4ème mois - 4 décembre 2017 - © Zoo de Beauval
CLIQUER SUR LA PHOTO POUR L'AGRANDIR

 

Yuan Zi dans son enclos extérieur - 4 décembre 2017 - © Jérôme POUILLE
CLIQUER SUR LES PHOTOS POUR LES AGRANDIR

  

 

Huan Huan dans son enclos intérieur - 4 décembre 2017 - © Jérôme POUILLE
CLIQUER SUR LES PHOTOS POUR LES AGRANDIR

 

Féerie de Noël à Beauval où plusieurs animaux lumineux ont été installés - 4 décembre 2017 - © Jérôme POUILLE
CLIQUER SUR LA PHOTO POUR L'AGRANDIR

 

Les photos publiées par iPanda - 4 décembre 2017 - © iPanda
CLIQUER SUR LES PHOTOS POUR LES AGRANDIR

 

A lire : Les actualités précédentes consacrées aux pandas du zoo de Beauval, en France :

        Zoo de Beauval : pour ses 4 mois, celui surnommé jusqu'alors Mini Yuan Zi reçoit le nom de Yuan Meng (4 décembre 2017)

        Mme Brigitte Macron, Première Dame, attendue à Beauval lundi pour dévoiler le nom définitif de Mini Yuan Zi (2 décembre 2017)

        Mini Yuan Zi recevra son nom définitif lors d'une cérémonie officielle lundi prochain au zoo de Beauval (27 novembre 2017)

        Mini Yuan Zi fête ses 3 mois aujourd'hui au zoo de Beauval, il a dépassé les 5 kilogrammes (4 novembre 2017)

        > Zooparc de Beauval : Mini Yuan Zi a 12 semaines aujourd'hui, voici les toutes dernières photos (27 octobre 2017)

        > Les photos les plus récentes de « Mini Yuan Zi », qui fête aujourd'hui sa 10ème semaine au zooparc de Beauval (13 octobre 2017)

        > Zoo de beauval : « Mini Yuan Zi », qui dépasse les 2 kilogrammes, a ouvert les yeux et fête demain sa 7ème semaine (21 septembre 2017) 

        > « Mini Yuan Zi » a fêté sa troisième semaine au zoo de Beauval et approche les 800 grammes (28 août 2017)

        > Zoo de Beauval : Chronique en photos de « Mini Yuan Zi » qui a atteint les 500 grammes (22 août 2017)

        > Zoo de Beauval : « Mini Yuan Zi » a dépassé les 200 grammes et arbore ses premières tâches noires (16 août 2017)

        > Zoo de Beauval : « Mini Yuan Zi » tète de mieux en mieux sa mère Huan Huan, qui fête ses 9 ans aujourd'hui (10 août 2017)

        > Surnommé « Mini Yuan Zi », le petit d'Huan Huan au zoo de Beauval se porte bien (7 août 2017)

        > Zoo de Beauval : Huan Huan a donné naissance à des jumeaux hier soir, le plus faible n'a pas survécu (5 août 2017)

        > Zoo de Beauval : Huan Huan attend en réalité des jumeaux, comme le montre la nouvelle échographie de ce jour ! (1er août 2017)

        > Deux soigneuses chinoises sont arrivées au zooparc de Beauval pour assister leurs collègues français pour la future naissance (31 juillet 2017)

        > Un bébé panda attendu au zooparc de Beauval comme le montre l'échographie pratiquée aujourd'hui sur Huan Huan (26 juillet 2017)

        > La femelle Huan Huan a été inséminée au zooparc de Beauval (France) (27 mars 2017)

        > Pas de bébé panda cette année au zooparc de Beauval (France) (7 juillet 2016)

        > Insémination artificielle à Beauval et accouplement naturel à Vienne, peut-être des bébés en 2016 pour ces deux zoos (29 mars 2016)

        > Beauval concrétise ses projets pour en offrir toujours plus aux visiteurs (24 mars 2014)

        > Un début de saison des amours à Beauval et lancement premier jour du bloc timbres sur les ours (21 mars 2014)

        > Emission d'un bloc timbres sur les ours avec un panda et animation philatélique à Beauval les 21 et 22 mars prochains (11 février 2014)

        > 24 novembre 2012 : Inauguration des installations des pandas à Beauval, sous le signe de l'amitié franco-chinoise

        > 6 mars 2012 : Entretien avec Ambiances et bambous, un des principaux fournisseurs en bambous pour le zoo de Beauval

        > 24 février 2012 : Carnet de visite de la présentation au public des pandas français le 18 février 2012 (raconté par Gosia et Olivier)

        > 25 janvier 2012 : Entretien avec le fournisseur de bambous pour les pandas français

        > 18 janvier 2012 : Huan Huan et Yuan Zi, les grands pandas français, présentés à la presse

        > 17 janvier 2012 : Une arrivée médiatique pour Huan Huan et Yuan Zi en France dimanche 15 janvier

        > 16 janvier 2012 : Cérémonie à Chengdu et un air de pandamania à Saint-Aignan la veille de l'arrivée de Huan Huan et Yuan Zi sur le sol français

        > 12 janvier 2012 : Des écoliers chinois adressent leurs vœux au zoo de Beauval et à ses futurs pandas

        > 11 janvier 2012 : FedEx offre ses services pour le transport des deux pandas vers la France

        > 10 janvier 2012 : Conférence de presse à la base de Chengdu sur le transfert des pandas vers la France

        > 9 janvier 2012 : Programme du dimanche 15 janvier prochain pour l'arrivée des pandas en France, au zoo de Beauval

        > 6 janvier 2012 : Nouvelles photos de Huan Huan et Yuan Zi, les futurs pandas français

        > 5 janvier 2012 : Les futurs grands pandas du zoo de Beauval (France) seront visibles du public à partir du 11 février

        > 16 décembre 2011 : Huan Huan et Yuan Zi arriveront en France le dimanche 15 janvier 2012

        > 13 décembre 2011 : Rodolphe Delord, directeur du zoo de Beauval, interviewé par Maxisciences

        > 8 décembre 2011 : Premières photos de Huan Huan et Yuan Zi, les deux pandas qui vont arriver en France

        > 5 décembre 2011 : Signature de l'accord pour recevoir en France la paire de pandas Huan Huan et Yuan Zi

        > 1er décembre 2011 : Présentation de Huan Huan et Yuan Zi, le couple de pandas qui va arriver au zoo de Beauval, en France

        > 30 novembre 2011 : Huan Huan et Yuan Zi arriveront au zoo de Beauval, en France, début 2012

        > 7 novembre 2011 : Le prêt d'un couple de grands pandas au zoo de Beauval retardé par la crise

        > 27 juillet 2011 : Le zoo de Beauval lève une partie du mystère sur l'arrivée prochaine d'un couple de grands pandas en France

        > 21 mai 2011 : Arrivée future de pandas géants à Beauval, en France ?

 

Pour en savoir plus :

        > Où voir des pandas hors de Chine : la liste actualisée des zoos qui hébergent des pandas hors de Chine

        > Pandas en France : de Vincennes à Beauval : les pages du site consacrées aux pandas français avec notamment toute l'information concernant les pandas du ZooParc de Beauval

        > Ma visite au ZooParc de Beauval, en France, du 22 mars 2014, à l'occasion de la seconde journée de l'émission d'un bloc de timbres avec un panda 

        > Ma visite au ZooParc de Beauval, en France, du 21 mars 2014, à l'occasion de l'émission premier jour d'un bloc de timbres avec un panda

        > Ma visite au ZooParc de Beauval, en France, du 20 septembre 2013 (Chengdu Pambassador)

        > Ma visite au ZooParc de Beauval, en France, du 23 novembre 2012

        > Ma visite au ZooParc de Beauval, en France, du 19 avril 2012

        > Ma visite au ZooParc de Beauval, en France, du 7 février 2012

        > Le site du ZooParc de Beauval