Un accueil diplomatique pour Meng Meng et Jiao Qing pour leur arrivée à Berlin (Allemagne) samedi dernier
Publié le : 26 juin 2017 | Auteur : Jérôme POUILLE | Sources : CRBGPB, CRBGPB, iPanda, 163.com, Zoo de Berlin | Remerciements : Zoo de Berlin | Suite de : La femelle Meng Meng et le mâle Jiao Qing arriveront à Berlin (Allemagne) le 24 juin prochain (15 juin 2017)
La femelle Meng Meng, qui pèse environ 77 kilogrammes, et le mâle Jiao Qing, d'un poids d'environ 108 kilos, ont quitté Chengdu, leur ville natale, le samedi 24 juin à 9h37 heure locale à bord du vol LH8415, assuré par la branche cargo de la compagnie aérienne allemande Lufthansa.
Ils ont atterri le même jour à 14h55 sous un ciel couvert à l'aéroport international de Berlin Schönefeld / Brandebourg, après une escale de 39 minutes dans la ville russe sibérienne de Novosibirsk. Peu après s'être posé sur le tarmac, l'avion a été salué par deux camions de pompiers qui ont ouvert leur lance à eau en guise de haie d'honneur. Les commandants du McDonnell Douglas MD-11 ont alors sorti un drapeau allemand et un drapeau chinois par les fenêtres de l'avion. Deux soigneurs de Chengdu et le Dr Andreas Ochs, chef vétérinaire au zoo de Berlin, faisaient également parti du voyage.
Les douanes et la police allemands ont été les premiers services à pénétrer dans l'avion à 15h07 afin de vérifier la conformité des documents de transfert des deux animaux. Puis la porte de déchargement de l'avion cargo s'est ouverte à 15h14 et c'est le mâle Jiao Qing qui a été déchargé le premier à 15h20, suivi par la femelle Meng Meng à 15h28. Ils ont été présentés aux journalistes et invités officiels (dont je faisais partie) présents sur le tarmac puis ont rejoint le centre cargo de Lufthansa où une cérémonie officielle était organisée en présence notamment du Dr. Andreas Knieriem, directeur du zoo de Berlin, de Shi Mingde, Ambassadeur de Chine en Allemagne, et de Michael Müller, le Maire de Berlin.
« C'était mon souhait personnel de venir et d'accueillir nos nouveaux résidents » a indiqué le Maire de Berlin. « Nous sommes ravis que Berlin ait obtenu une autre attraction fantastique avec ces ours. [...] En Chine, les pandas sont considérés comme un trésor national. Une Chine sans panda est tout simplement inimaginable, par conséquent l'élevage et la conservation de ces animaux est une priorité absolue pour nous » s'est réjouit l'Ambassadeur chinois.
Meng Meng et Jiao Qing ont été présentés une nouvelle fois aux journalistes, officiels, invités et aux délégations chinoises et allemandes. Enfin, les deux animaux ont été chargés dans un camion pour rejoindre le zoo de Berlin où ils vont séjourner pendant 15 ans. Mais pour l'instant, ils sont placés en quarantaine plusieurs jours et ne sont donc pas encore visibles du public. Le zoo de Berlin avait signé le contrat final de prêt des deux animaux le 28 avril dernier.
L'arrivée de l'avion cargo transportant les deux pandas qui affiche clairement l'amitié sino-germanique qui scelle ce prêt de l'animal
emblème de la Chine. Les premiers services à contrôler les passagers sont la police et la douane. 24 juin 2017 - © Jérôme POUILLE
CLIQUEZ SUR LES PHOTOS POUR LES AGRANDIR
15h14 : ouverture de la porte de déchargement, c'est la cage du mâle Jiao Qing qui est visible - 24 juin 2017 - © Jérôme POUILLE
CLIQUEZ SUR LES PHOTOS POUR LES AGRANDIR
Le mâle Jiao Qing est le premier à être déchargé de l'avion cargo, sous l'œil des photographes et journalistes
24 juin 2017 - © Jérôme POUILLE
CLIQUEZ SUR LES PHOTOS POUR LES AGRANDIR
Puis c'est au tour de la femelle Meng Meng de quitter l'avion - 24 juin 2017 - © Jérôme POUILLE
CLIQUEZ SUR LA PHOTO POUR L'AGRANDIR
Les deux cages de transport des animaux sont déchargées puis s'avancent vers les journalistes et photographes présents sur le tarmac
24 juin 2017 - © Jérôme POUILLE
CLIQUEZ SUR LA PHOTO POUR L'AGRANDIR
Le mâle Jiao Qing, calme, mais intrigué par tant de monde - 24 juin 2017 - © Jérôme POUILLE
CLIQUEZ SUR LES PHOTOS POUR LES AGRANDIR
La femelle Meng Meng, également présentée aux journalistes et invités présents sur le tarmac de l'aéroport - 24 juin 2017 - © Jérôme POUILLE
CLIQUEZ SUR LES PHOTOS POUR LES AGRANDIR
L'Ambassadeur chinois et le Maire de Berlin collent les noms des deux pandas sur leurs cages respectives - 24 juin 2017 - © Zoo de Berlin
CLIQUEZ SUR LA PHOTO POUR L'AGRANDIR
Shi Mingde, Ambassadeur de Chine en Allemagne, inaugure la cérémonie officielle, à 16h20, juste après que
les deux pandas aient fait leur entrée dans le hangar cargo de la Lufthansa - 24 juin 2017 - © Jérôme POUILLE
CLIQUEZ SUR LES PHOTOS POUR LES AGRANDIR
Puis c'est au tour du Maire de Berlin, Michael Müller, de souhaiter la bienvenue aux deux nouveaux pensionnaires du zoo de la ville
24 juin 2017 - © Jérôme POUILLE
CLIQUEZ SUR LES PHOTOS POUR LES AGRANDIR
Photo de groupe devant les deux cages des pandas :
1er en partant de la gauche : Dr Alexis von Hoensbroech, membre du Conseil d'administration de Lufthansa cargo
2nd en partant de la gauche : Frank Bruckmann, Président du Conseil de Surveillance du zoo de Berlin
3ème en partant de la gauche : Shi Mingde, Ambassadeur de Chine en Allemagne
4ème en partant de la gauche : Michael Müller, Maire de Berlin
Le plus à droite : Dr. Andreas Knieriem, directeur du zoo de Berlin
24 juin 2017 - © Jérôme POUILLE
CLIQUEZ SUR LA PHOTO POUR L'AGRANDIR
Poignée de main entre l'Ambassadeur chinois et le Maire de Berlin - 24 juin 2017 - © Jérôme POUILLE
CLIQUEZ SUR LA PHOTO POUR L'AGRANDIR
Dr. Andreas Knieriem, directeur du zoo de Berlin, et Michael Müller, Maire de Berlin, posent fièrement devant la cage de Meng Meng
24 juin 2017 - © Jérôme POUILLE
CLIQUEZ SUR LA PHOTO POUR L'AGRANDIR
Le mâle Jiao Qing, présenté aux officiels, journalistes et autres invités de la cérémonie spéciale pour leur souhaiter la bienvenue
24 juin 2017 - © Jérôme POUILLE
CLIQUEZ SUR LES PHOTOS POUR LES AGRANDIR
La femelle Meng Meng également intriguée par un parterre d'officiels et d'invités
24 juin 2017 - © Jérôme POUILLE
CLIQUEZ SUR LES PHOTOS POUR LES AGRANDIR
Jiao Qing et Meng Meng sont chargés dans un camion qui les mène jusqu'au zoo situé au centre-ville de Berlin
24 juin 2017 - © Jérôme POUILLE
CLIQUEZ SUR LES PHOTOS POUR LES AGRANDIR
Merci au zoo de Berlin de m'avoir invité pour cet événement spécial - 24 juin 2017 - © Jérôme POUILLE
CLIQUEZ SUR LA PHOTO POUR L'AGRANDIR
Une cérémonie d'adieu a également été organisée la veille, vendredi 23 juin, à 15h30 à la base de recherches de Chengdu sur l'élevage du panda géant (Chengdu Research Base of Giant Panda Breeding) d'où proviennent les deux animaux. Zhang Hongyan (章红燕), directeur adjoint de l'administration d'Etat des forêts (State forestry administration), Jia Jiansheng (贾建生), directeur général adjoint du département de protection des espèces sauvages et de gestion des réserves naturelles du Ministère chinois des forêts (Department of Wild Fauna and Flora Conservation and Nature Reserve Management of the State Forestry Administration), Li Qingwen (李青文), le secrétaire général adjoint de l'Association chinoise pour la conservation de la vie sauvage (China Wildlife Conservation Association - CWCA), et d'autres officiels chinois de la ville de Chengdu étaient présents et ont souhaité un bon voyage aux deux animaux.
Zhang Zhihe, directeur de la base de recherches de Chengdu sur l'élevage du panda géant, et le Dr Andreas Ochs, vétérinaire en chef du zoo de Berlin, ont également délivré un discours de coopération entre les deux institutions. De nombreux médias chinois et allemands étaient présents.
Une cérémonie d'adieu aux deux pandas est célébrée à Chengdu, où le Dr Andreas Ochs, vétérinaire en chef
du zoo de Berlin (4ème photo), et Dr. Zhang Zhihe, directeur de la base de Chengdu, (5ème photo) ont délivré un discours
Photos de groupe à la base de Chengdu le vendredi 23 juin
CLIQUEZ SUR LES PHOTOS POUR LES AGRANDIR
Respectivement Meng Meng, la femelle, et Jiao Qing, le mâle, dans l'attente de leur chargement à l'aéroport de Chengdu Shuangliu
CLIQUEZ SUR LES PHOTOS POUR LES AGRANDIR
Meng Meng et Jiao Qing sont chargés à bord de l'avion cargo, à l'aéroport international
de Chengdu Shuangliu, pour un long voyage vers la capitale allemande - 23 juin 2017
CLIQUEZ SUR LES PHOTOS POUR LES AGRANDIR
La femelle Meng Meng (qui signifie « beaux rêves ») est née le 10 juillet 2013 et le mâle Jiao Qing (qui signifie « chéri ») le 15 juillet 2010, tous deux à la base Chengdu. Ils sont âgés respectivement de presque 4 et 7 ans. La femelle n'est pas encore sexuellement mature mais devrait connaître son premier œstrus d'ici un à deux ans, par conséquent le zoo de Berlin ne peut pas espérer une éventuelle naissance avant 2019 ou 2020 au mieux.
Meng Meng vivait depuis janvier 2016 au parc des animaux sauvages de Shanghai (Shanghai wild animal park) et Jiao Qing depuis janvier 2013 au parc safari de Shenzhen dans la province chinoise du Guangdong. Ils ont tous les deux été rapatriés à Chengdu cette année en prévision de leur transfert vers l'Allemagne.
La mère de Meng Meng est Eryatou, une femelle expérimentée qui a donné naissance à 11 petits dans sa vie de mère et qui âgée de presque 24 ans vit toujours à la base de Chengdu. Le père de Meng Meng est Yong Yong, un mâle qui a engendré beaucoup de petits à Chengdu (au moins une trentaine).
La mère de Jiao Qing est Jiao Zi, elle aussi une femelle expérimentée qui a donné naissance à 12 petits à Chengdu, où elle vit toujours à l'âge de presque 22 ans. Le père de Jiao Zi est Kebi, mort le 2 février dernier au zoo de Chengdu à l'âge de 24 ans.
Le soigneur allemand qui a en charge les deux ursidés est Christian Toll, qui présente une expérience de 18 années au zoo de Berlin. Il s'est formé à Chengdu et continuera à apprendre aux côtés de ses deux homologues chinois. Il a également passé quelques jours en avril dernier au zooparc de Beauval, en France, aux côtés de ses homologues français.
Christian Toll, ici à Chengdu, en formation - © Zoo de Berlin
CLIQUEZ SUR LA PHOTO POUR L'AGRANDIR
Cette visite faisait suite à celle du 26 avril 2016 qui avait permis d'initier les premières discussions en vue d'obtenir un couple de pandas. Ces déplacements successifs font écho à la visite en Chine en octobre 2015 d'Angela Merkel, la Chancelière allemande. Elle avait annoncé le jeudi 29 octobre 2015 qu'elle avait abordé le sujet des pandas à l'occasion de sa rencontre avec le Premier ministre chinois Li Keqiang lors de sa visite officielle en Chine. « C'est un bout de Chine très spécial qui devrait plaire à beaucoup de monde en Allemagne. » avait alors déclaré la dirigeante allemande.
Dès la fin 2016, des travaux ont débuté au zoo de Berlin pour construire les installations des deux animaux. C'est le cabinet d'architecture « Dan Pearlman Experience Architecture » qui a remporté l'appel à projet, le même cabinet qui a conçu les installations au complexe d'Everland à Yongin en Corée-du-Sud où deux pandas sont arrivés le 3 mars 2016.
Les travaux du complexe, qui ont débuté en octobre 2016, auront coûté près de 10 millions d'euros. Le complexe fait 5 480 m² au total.
Quelques photos des installations dédiées aux deux pandas, en cours de finition.
Le complexe s'appellera « Panda garden » (« Jardin des pandas ») - © Zoo de Berlin
CLIQUEZ SUR LES PHOTOS POUR LES AGRANDIR
Depuis la mort le 22 août 2012 de Bao Bao, alors doyen des pandas captifs, le zoo de Berlin n'héberge plus de pandas géants. La Chancelière allemande, Angela Merkel, avait décidé d'y remédier en entamant des discussions avec les autorités chinoises en vue d'héberger une nouvelle paire de cette espèce qui a longtemps figuré au palmarès des animaux plébiscités par les berlinois.
Bao Bao avait été offert par la Chine à l'Allemagne de l'Ouest en 1980. C'est le dirigeant chinois Hua Guofeng, successeur de Mao Zedong à la tête du Parti communiste chinois, qui avait offert le couple de pandas Bao Bao et Tian Tian au chancelier allemand Helmut Schmidt en guise de cadeau diplomatique lors d'une visite d'état en septembre 1979. Tian Tian, une femelle arrivée en même temps que Bao Bao le 5 novembre 1980, était décédée le 8 février 1984. Malgré de nombreuses tentatives d'accouplement entre les deux pandas, aucune n'avait abouti.
Le 14 avril 1995, une autre femelle, Yan Yan, est louée par le zoo de Berlin où elle meurt le 26 mars 2007 à l'âge de 22 ans sans non plus avoir laissé de descendance.
Le premier panda vivant à avoir foulé le sol allemand est le mâle Happy, un panda capturé vivant dans le milieu naturel en septembre 1938 par Tangier Smith et d'âge estimé 3 ans à sa capture. Happy a été envoyé dès décembre 1938 à Londres puis a été vendu à un marchand d'animaux allemand qui a fait effectuer à Happy une « tournée » en Europe de l'Est au premier semestre 1939. Happy a passé de quelques jours à quelques semaines selon les cas à Berlin, Hanovre, Munich, Leipzig, Cologne, Francfort, Nuremberg, Dresde, avant de s'arrêter en France, au zoo de Vincennes du 24 mai au 6 juin 1939, puis d’être vendu au zoo de Saint-Louis aux Etats-Unis, où il passa le reste de sa vie jusqu'au 10 mars 1946, date de sa mort. Happy avait quitté le territoire français le 6 juin 1939 en embarquant dans un navire au port de Cherbourg avant d'arriver 18 jours plus tard, soit le 24 juin 1939, aux États-Unis.
A lire : Les actualités précédentes consacrées aux pandas hébergés à Berlin :
> 26 mars 2007 : Décès de Yan Yan au zoo de Berlin à l'âge de 22 ans
> 5 novembre 2005 : La star du zoo de Berlin, le panda Bao Bao, fête ses 25 ans de présence au zoo
A lire : Les actualités précédentes consacrées aux deux pandas Meng Meng et Jiao Qing :
> 5 octobre 2013 : Quatorze bébés pandas ont survécu cette année à la base de Chengdu
> 30 juillet 2013 : Eryatou et Xi Xi ont donné naissance le 10 juillet dernier
> 16 juillet 2010 : Jiao Zi donne naissance à un petit, le premier de l'année à la base de Chengdu
Pour en savoir plus :
> Où voir des pandas géants hors de Chine ? : la liste actualisée des zoos qui hébergent des pandas hors de Chine