🐼🐼 
🔜
🐼 
Questions / réponses sur l'arrivée prochaine de Ran Ran à Pairi Daiza (Belgique)
Publié le : 27 octobre 2026 | Mis à jour le : 27 octobre 2026 | Auteur : Jérôme POUILLE
Sur cette page retrouvez les informations régulièrement mises à jour relatives à l'arrivée prévue en novembre de la femelle Ran Ran (冉冉) au parc belge de Pairi Daiza.
📣 Qui l’a annoncé ?
L'annonce a été faite simultanément par l'Association chinoise pour la conservation de la vie sauvage (China Wildlife Conservation Association CWCA), dorénavant l'unique organisme habilité à encadrer les prêts de pandas à l'étranger, et par le parc de Pairi Daiza sur ses réseaux sociaux officiels le 26 octobre, soit le lendemain du 55ème anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre la Chine et la Belgique.
🔜 Quand l'arrivée aura-t-elle lieu ?
L'annonce du 26 octobre mentionne une arrivée courant novembre 2026, sans pour autant à ce stade préciser la date exacte.
❓ Pourquoi cette arrivée ?
La femelle Hao Hao (好好) qui était arrivée à Pairi Daiza le 22 février 2014 en même temps que le mâle Xing Hui (星徽) a dû être rapatriée en Chine le 3 décembre 2025 car elle souffre d'ascite. Depuis Xing Hui vit seul à Pairi Daiza. Or le contrat de prêt, valable pour deux pandas, était négocié pour 15 ans donc il court jusqu'en février 2029. Il était donc attendu que Hao Hao soit remplacée, d'ailleurs un avenant au contrat de prêt a été signé en ce sens le 16 septembre dernier pour encadrer ce remplacement.
🐼 Qui est Ran Ran ?
Ran Ran, en idéogrammes chinois 冉冉, est une femelle née le 31 mai 2017 à la base d'Hetaoping (l'ancien centre de Wolong) du Centre chinois de recherches et de conservation du panda géant (China Conservation and Research Centre for the Giant Panda). Elle porte le numéro de studbook 1062. Elle ne doit pas être confondue avec le mâle Ran Ran, 然然, né la même année, le 22 août.
La mère de Ran Ran est Long Xin (龙欣), elle est toujours en vie et a fêté ses 26 ans le 18 août dernier. Son père est Jin Ke (津柯), il a eu 17 ans le 15 juillet dernier.
La portée du 31 mai 2017 était jumelle et Ran Ran est l'aînée. Le plus jeune est un mâle, son frère jumeau donc, nommé Mai Mai (迈迈).
Voici l'arbre généalogique de Ran Ran :
Les grands-parents de Ran Ran sont tous issus du milieu naturel ce qui fait d'elle une femelle à forte valeur génétique.
🍼 Ran Ran a-t-elle déjà été mère ?
Oui elle a donné naissance à des jumeaux le 22 août 2023 : le mâle Long Ye (龙野) et la femelle Feng Ye (凤野).
📍 Où vit actuellement Ran Ran ?
Elle vit actuellement à la base de Shenshuping, à Gengda au sein de la réserve naturelle de Wolong. Il s'agit d'une des bases du Centre chinois de recherches et de conservation du panda géant (China Conservation and Research Centre for the Giant Panda).
🐼 Quelle est la généalogie du mâle Xing Hui ?
Le mâle Xing Hui (星徽) est l'unique panda de Pairi Daiza. Il est arrivé le 22 février 2014 en même temps que Hao Hao (好好) ; cette dernière ayant été rapatriée en Chine le 3 décembre 2025 car elle souffre d'ascite.
Xing Hui est né le 22 juillet 2009, sa mère est Na Na (娜娜) et son père Lu Lu (芦芦).
Voici son arbre généalogique :
Ran Ran et Xing Hui partagent la même grand-mère maternelle, Lei Lei (雷雷). Par ailleurs, Pan Pan (盼盼), le grand-père paternel de Ran Ran et aussi l'arrière-grand-père maternel de Xing Hui.
💞 Xing Hui et Ran Ran se reproduiront-ils ?
Considérant le lien de parenté entre Ran Ran et Xing Hui, il n'est pas prévu de les faire se reproduire. Cela a d'ailleurs été précisé par le Centre chinois de recherches et de conservation du panda géant (China Conservation and Research Centre for the Giant Panda). Il conviendra de voir ce qui se passera après février 2029, date d'échéance du prêt.
✍️ Qu’en est-il du contrat de prêt ?
Le prêt était négocié pour 15 ans donc il court jusqu'en février 2029. Un avenant a été signé le 16 septembre dernier pour encadrer le prêt de Ran Ran en remplacement de Hao Hao.
🥼🩺 Et la quarantaine ?
Ran Ran connaîtra deux périodes de quarantaine de 30 jours, une première période avant son départ de Chine et une seconde à son arrivée en Belgique.
👀 Quand sera-t-elle visible ?
Le changement de lieu de vie pour un animal est toujours un défi. Ran Ran va devoir s'habituer à ses nouveaux soigneurs, son nouvel environnement, ses nouveaux bambous, un nouveau climat. La période de quarantaine, en sus de son volet sanitaire, facilite également les adaptations à ses différents paramètres. Ran Ran ne sera visible du public que lorsque les soigneurs belges et chinois valideront qu'elle a trouvé un rythme de vie normal, mais dans tous les cas ce ne sera qu'au plus tôt à l'issue des 30 jours de quarantaine.
🐼🐼 Xing Hui et Ran Ran vivront-ils ensemble à Pairi Daiza ?
Les pandas sont des animaux solitaires, sauf pendant la saison des amours où plusieurs mâles peuvent entrer en compétition pour l’accès à une femelle et sauf aussi dans le cas des relations mère / jeune.
A Pairi Daiza, ils vivront donc séparément comme c'est le cas de tous les pandas adultes.
🗣️ Déclarations du personnel de Pairi Daiza
« La prochaine arrivée de Ran Ran nous remplit de joie. Depuis douze ans, nos amis chinois nous font le grand honneur de nous accorder leur confiance, de partager leurs connaissances avec nous et de nous inviter à nous associer à leur engagement en faveur de la conservation des pandas géants. Cette magnifique aventure commune nous a offert des moments profondément émouvants et a fait naître un attachement profond à ces animaux extraordinaires. Je suis infiniment reconnaissant envers nos partenaires Chinois pour tout ce que nous avons accompli ensemble et pour la confiance qu’ils nous renouvellent. Nous attendons Ran Ran avec impatience et mettrons tout notre cœur à lui offrir une merveilleuse vie à Pairi Daiza », a déclaré Eric Domb, Président fondateur de Pairi Daiza.
« Pour moi, qui travaille avec les pandas géants à Pairi Daiza depuis tant d’années, la nouvelle de l’arrivée prochaine de Ran Ran est particulièrement émouvante. Nous échangeons déjà des informations avec nos collègues Chinois sur ses habitudes et ses préférences afin de préparer son arrivée. Je me rendrai bientôt à la base de Shenshuping de Wolong, en Chine, pour la rencontrer, observer son comportement, apprendre à mieux la connaître et commencer à construire une relation de confiance avec elle. Je me réjouis énormément de l’accueillir à Pairi Daiza, où nous ferons tout notre possible pour l’aider à prendre ses marques dans son nouveau foyer à son propre rythme, entourée de toute notre affection », a déclaré Liu Yang, vétérinaire et soigneuse des pandas géants à Pairi Daiza.
A lire : Les actualités précédentes consacrées aux pandas hébergés à Pairi Daiza :
> Départ de Hao Hao de Pairi Daiza - Page spéciale (3 décembre 2025)
> Pairi Daiza (Belgique) : le départ de Tian Bao vers la Chine repoussé à 2023 (3 février 2022)
> Tian Bao va rester un an de plus à Pairi Daiza (Belgique) (1er janvier 2021)
> Choisissez des noms pour les jumeaux pandas nés cet été à Pairi Daiza, en Belgique (29 octobre 2019)
> Hao Hao ne donnera finalement pas naissance cette année à Pairi Daiza (Belgique) (21 août 2018)
> Pairi Daiza : retour en photos sur le second anniversaire de Tian Bao (25 juin 2018)
> Hao Hao a été inséminée au parc zoologique de Pairi Daiza, en Belgique (30 avril 2018)
> Le bébé panda du zoo de Pairi Daiza en Belgique est nommé Tian Bao (17 septembre 2016)
> « Baby P. » a fêté son premier mois au zoo de Pairi Daiza en Belgique (5 juillet 2016)
> Hao Hao a donné naissance à un bébé la nuit dernière au zoo de Pairi Daiza en Belgique (2 juin 2016)
> La femelle Hao Hao a été inséminée au zoo de Pairi Daiza en Belgique (15 février 2016)
> Arrivée de Hao Hao et Xing Hui en Belgique, au parc de Pairi Daiza (28 février 2014)
> Hao Hao et Xing Hui arriveront en Belgique dimanche 23 février vers midi (17 février 2014)
> Les installations des futurs pandas belges validées par la Chine (15 janvier 2014)
> 14 novembre 2013 : Des pandas vont arriver l'an prochain en Belgique, au parc Pairi Daiza
Pour en savoir plus :
> L'élevage en captivité, une méthode de conservation
> Où voir des pandas hors de Chine : la liste actualisée des zoos qui hébergent des pandas hors de Chine