# A la une :    #PandaAlbinos    #Naissances2019    #YuanMeng       #Livres    #Réintroduction

 

16 août 2012 : Kai Kai et Jia Jia vont arriver à Singapour le 6 septembre prochain :


Le River Safari, un des quatre zoos singapouriens gérés par Wildlife Reserves Singapore, a annoncé hier mercredi 15 août que le couple de pandas attendu à Singapour arriverait le jeudi 6 septembre prochain.

Le mâle Wu Jie (renommé Kai Kai suite à l'annonce de sa sélection pour Singapour), né le 14 septembre 2007 et qui pèse aujourd'hui 111 kilos, et la femelle Hu Bao (renommée Jia Jia pour la même raison), née le 3 septembre 2008 et qui pèse également aujourd'hui 111 kilos, voyageront à bord d'un avion cargo de la compagnie Singapore Airlines, un Boeing 747-400 et sont attendus à l'aéroport de Changi à 8h20 le matin du 6 septembre.

Ils seront hébergés dans la zone "Yangtze River" du futur zoo River Safari, en construction, aux côtés d'autres espèces chinoises comme le panda roux ou encore la salamandre géante de Chine.

« Après plusieurs mois de planification et de préparation, nous sommes heureux d'accueillir les pandas géants à Singapour dans leur nouvelle installation au River Safari. L'arrivée de Kai Kai et Jia Jia marque le début d'une opportunité de recherche passionnante sur l'espèce et nous sommes impatients de travailler en étroite collaboration avec les experts chinois pour améliorer la compréhension globale sur la conservation du panda géant », a déclaré Mme Claire Chiang, présidente de Wildlife Reserves Singapore.

Pour veiller à ce que les cinq heures de vol entre l'aéroport de Chengdu et celui de Changi se déroulent bien, la température de l'appareil sera adaptée aux deux pandas et des bambous, des fruits et de l'eau leur seront fournis en vol. Les pandas seront transportés dans des caisses spéciales qui offrent une ventilation et un espace suffisant pour bouger dans un confort relatif. Une équipe de gardiens et des vétérinaires de la base de Yaan Bifengxia et de Wildlife Reserves Singapore accompagneront les pandas géants tout au long de cette journée particulière.

Un accueil festif sera organisé à l'aéroport de Changi après l'atterrissage. Les pandas seront ensuite placés dans un camion à température contrôlée pour rejoindre le zoo où ils resteront pendant un mois de quarantaine dans leurs enclos intérieurs. Après ce délai, ils auront accès à la totalité de leurs installations, enclos extérieurs compris, qu'ils pourront explorer et s'approprier. Les visiteurs ne pourront quant à eux voir les pandas qu'en décembre, après l'ouverture du nouveau zoo River Safari.

Les deux animaux, actuellement hébergés et en quarantaine depuis début août à la base de Yaan Bifengxia, sont loués par l'Association Chinoise de Conservation de la Vie Sauvage (China Wildlife Conservation Association) à Singapour pour une durée de 10 ans. Une équipe d'experts de cette association a d'ailleurs visité en juin dernier les enclos en travaux et ont validé définitivement les installations d'une surface de 1 225 m², après quelques ajustements consécutifs à une première visite en février (lire l'article).

Cette arrivée prochaine fait suite à la visite du président chinois Hu Jintao à Singapour le 11 novembre 2009, visite lors de laquelle il avait annoncé l'arrivée prochaine d'une paire de pandas à Singapour, et ce à l'occasion du 20ème anniversaire, en 2010, de l'établissement des relations entre les deux pays (lire l'article).

Le zoo de Singapour, un autre des quatre zoos gérés par le Wildlife Reserves Singapore, a déjà hébergé un panda femelle (Jiao Jiao) du 21 février 1988 au 22 mars 1988 et deux pandas mâles, An An et Xin Xing, du 19 septembre 1990 au 10 janvier 1991.

En septembre prochain, avec l'arrivée de Kai Kai et Jia Jia, Singapour deviendra le 12ème pays à héberger des pandas géants en dehors de Chine et le zoo Safari River le 17ème zoo dans le monde, hors zoos chinois, à présenter des pandas (lire l'article).

 

La femelle Jia Jia, à la base de Yaan Bifengxia, le 16 mai 2012 - Photos Straits Times

 

Le mâle Kai Kai, à la base de Yaan Bifengxia, le 16 mai 2012 - Photos Straits Times

 

Auteur : Jérôme POUILLE

Sources : CCRCGP, Zoo.com.sg, Straits Times

 

Résumé anglais - English abstract :

Kai Kai and Jia Jia will arrive in Singapore on september 6

Wildlife Reserves Singapore (WRS) yesterday announced that the two giant pandas from China will be arriving in Singapore on 6 September 2012.

The giant pandas from Ya’an Bifengxia Panda Base will be flown to Singapore on board a Singapore Airlines Cargo Boeing 747 freighter and are expected to touch down at Changi Airport at 8.20 am. The two pandas, named Kai Kai (凯凯) and Jia Jia (嘉嘉), will be housed at the Yangtze River zone of the upcoming River Safari, along with other endangered wildlife from China such as the giant salamander and the red panda. The pandas will add new buzz and excitement to the tourism and leisure landscape, for Singaporeans and visitors.

“After many months of careful planning and preparation, we are happy to welcome the giant pandas to Singapore and to their new home at River Safari. The arrival of Kai Kai and Jia Jia marks the start of an exciting panda research and development opportunity and we look forward to working closely with the Chinese experts to enhance overall understanding on giant panda conservation,” said Ms Claire Chiang, Chairman of WRS.

To ensure that the giant pandas are comfortable during their five-hour flight, the aircraft’s temperature will be set to the bears’ natural habitat conditions and ‘in-flight meals’ will also be provided in the form of bamboo, fruit and water. The pandas will be transported in special crates that offer ventilation and adequate space to move about in relative comfort. A team of keepers and vets from WRS and Ya’an Bifengxia Panda Base will be accompanying the giant pandas throughout their journey.

After landing, the giant pandas will receive a celebratory welcome at the airport and will then be moved into a temperature-controlled truck for their journey to River Safari. There, the pandas will be moved into their den block to begin a month-long quarantine. After completing the quarantine process, they will be released into their exhibit to explore and familiarise themselves with their new surroundings before going on public display. Visitors can look forward to visiting the giant panda exhibit in December.

Kai Kai and Jia Jia will be in Singapore for 10 years as part of a joint collaboration between China Wildlife Conservation Association and WRS to raise public awareness on wildlife conservation and develop a breeding programme for these endangered animals. There are fewer than 1,600 giant pandas left in the wild. The pair of giant pandas also emphasises the close diplomatic relations between Singapore and China.

CapitaLand, the Presenting Sponsor and Conservation Donor of the Giant Panda collaborative programme, has pledged a conservation donation to support the 10-year collaborative programme to promote giant panda conservation; and Singapore Airlines is the Official Airline Sponsor of these gentle animals.

 

A lire :

        > 19 mars 2012 : Singapour va recevoir deux pandas en septembre prochain, avec un peu de retard

        > 15 novembre 2009 : Singapour va recevoir deux pandas de Chine en 2011

 

Pour en savoir plus :

        > Où voir des pandas hors de Chine : la liste actualisée des zoos qui hébergent des pandas hors de Chine

        > L'élevage en captivité, une méthode de conservation