Chengdu Pambassador
Achetez le calendrier
CHENGDU PAMBASSADOR 2014 !
Buy the calendar
CHENGDU PAMBASSADOR 2014 !
Dans le cadre du projet CHENGDU PAMBASSADOR, l'année 2013 nous a amené aux quatre coins du monde pour visiter les zoos en Chine et ailleurs qui hébergent des pandas en captivité.
Achetez aujourd'hui le calendrier 2014 composé d'une sélection de photos prises à Chengdu, à Bifengxia, à Fuzhou, à Emei, à Louguantai, à Kobe, à Chiangmai, à Adélaïde, à Hong Kong, à Singapour, à Toronto, à Atlanta, à Washington, à Mexico, à Madrid, à Edimbourg et à Beauval.
Un CALENDRIER 100 % pandas !!
Le calendrier est vendu "au prix coûtant" auquel est ajoutée une donation à une des associations qui participent à la préservation de la nature et plus spécialement à la conservation du panda géant. A la fin de l'année 2013, j'indiquerai le nombre de calendriers vendus et l'argent reversé à chacune des deux associations. Vous êtes libres de donner plus que le montant proposé.
EDITION FRANCAISE :
Prix du calendrier, port compris en France : 20 € 15 €
Donation : 5 €
Associations au choix de l'acheteur : WWF France ou Pandas International
Prix total : 25 € 20 €
Modes de paiement acceptés : chèque payable dans une banque française, virement, Paypal
POUR COMMANDER :
Adressez via le formulaire de contact les informations suivantes (ou par email : 
):
Nom ______________ Prénom ______________
Adresse ______________ Code Postal & Ville ______________
Pays ______________
Association choisie ______________
Nombre de calendriers souhaités ______________
Eventuelle donation complémentaire ______________
Mode de paiement choisi ______________
Nous répondrons à votre demande en vous transmettant les informations utiles pour le paiement.
POINT AU 19 DECEMBRE 2013 :
- 45 calendriers ont été vendus
- 15 € seront donnés au WWF France et seront versés en janvier 2014
- 150 $ US seront donnés au WWF USA, dont 100 USD $ ont déjà été versés le 11 décembre 2013.
- 91 $ US seront donnés à Pandas International.
Under the project CHENGDU PAMBASSADOR, the year 2013 led us around the world, to visit zoos in China and elsewhere with pandas in captivity.
Buy today the 2014 calendar featuring a selection of photos taken in Chengdu, in Bifengxia, in Fuzhou, in Emei, in Louguantai, in Kobe, in Chiangmai, in Adelaide, in Hong Kong, in Singapore, in Toronto, in Atlanta, in Washington DC, in Mexico City, in Madrid, in Edinburgh and in Beauval.
A CALENDAR 100 % pandas !!
The calendar is sold "at cost" to which is added a donation to one of the associations involved in the preservation of the nature and specially the panda conservation. At the end of the year 2013, I will indicate the number of calendars sold and the money donated to each of the two associations. You're free to give more than the proposed donation.
ENGLISH EDITION :
Price of the calendar, including shipping : 23 $US
Donation : 5 $US
Associations (buyer's choice) : WWF France or Pandas International
Total price : 28 $US
Accepted method of payment : Paypal
TO ORDER :
Send the following informations via the contact form (or email : ):
Family name ______________ First name ______________
Address ______________ Post code & City ______________
Country ______________
Selected association ______________
Number of calendars ______________
Eventual additional donation ______________
We will reply to you with the useful informations.
SUMMARY AT DECEMBER 19, 2013 :
- 45 calendars have been sold
- 15 € will be given to WWF France, on January 2014
- 150 $ US will be given to WWF USA, of which 100 USD $ have been given on December 11, 2013.
- 91 $ US will be given to Pandas International.
Chronique de David ALGRANTI
le Pandassadeur (Pambassador) français
présent à Chengdu la semaine précédant le départ
de Huan Huan et Yuan Zi vers la France
Le français David Algranti a remporté en 2010 le titre de Pandassadeur (pambassador en anglais) aux côtés de cinq autres vainqueurs suite à un concours international lancé par la base de Chengdu et le WWF. A ce titre, il avait passé le mois d'octobre 2010 en immersion à la base de Chengdu et aujourd'hui la base l'invite à nouveau en Chine pour faire la promotion de Huan Huan et Yuan Zi, les deux pandas choisis pour être envoyés en France. C'est ainsi que David va passer quelques jours avec nos futurs pandas français la semaine précédant leur départ vers le zoo de Beauval.
David m'a gentiment proposé d'héberger sur mon site une chronique sur son séjour à la base de Chengdu et c'est ainsi que seront postés sur cette page les articles qu'il va rédiger à cette occasion ainsi que ses photos.
Grâce à David, nous pourrons suivre ici au mieux la préparation des deux pandas avant leur transfert en France. Un grand merci à lui.
Samedi 14 janvier 2012 :
David m'envoie les dernières photos de son séjour à Chengdu avec notamment la cérémonie de départ de Yuan Zi et Huan Huan organisée par la base ce samedi 14 janvier.
Sur les photos de la Cérémonie, à gauche Rodolphe Delord (directeur du zoo de Beauval), Delphine Delord (directrice de la communication du zoo de Beauval), et le consul de France à Chengdu
(remerciements & © David Algranti)
Vendredi 13 janvier 2012 :
« J'ai pris de nouvelles photos aujourd'hui dans la zone de quarantaine. Elles concernent principalement Yuan Zi car Huan Huan a majoritairement dormi. [...] Il y a aussi une photo de leur soigneur qui montre qu'il est devenu une star ces jours ci, et quelques photos des cages, non terminées, dans lesquelles Yuan Zi et Huan Huan seront transportés dimanche. » David ALGRANTI
Les cages en cours de finition qui vont servir au transport de Yuan Zi et Huan Huan
13 janvier 2012, base de Chengdu (remerciements & © David Algranti)
Sept photos de Yuan Zi - 13 janvier 2012, base de Chengdu (remerciements & © David Algranti)
Le soigneur Zhang Hao, véritable star - 13 janvier 2012, base de Chengdu (remerciements & © David Algranti)
Huan Huan - 13 janvier 2012, base de Chengdu (remerciements & © David Algranti)
Jeudi 12 janvier 2012 :
Le 9 janvier, David a eu accès à la zone de quarantaine de la base de Chengdu pour voir Yuan Zi et Huan Huan, les deux pandas qui vont arriver en France dimanche prochain. Voici quelques photos prises par le photographe qui l'accompagnait ainsi qu'une vidéo faite par David lui-même.
David Algranti et Huan Huan - 9 janvier 2012, base de Chengdu (remerciements & © David Algranti)
Yuan Zi - 9 janvier 2012, base de Chengdu (remerciements & © David Algranti)
Yuan Zi à gauche, Huan Huan à droite - 9 janvier 2012, base de Chengdu (remerciements & © David Algranti)
Le soigneur Zhang Hao qui fera le voyage en France avec les pandas et qui restera à Beauval quelques mois le temps que les pandas s'adaptent à leur nouvel environnement
9 janvier 2012, base de Chengdu (remerciements & © David Algranti)
David Algranti et les deux pandas français - 9 janvier 2012, base de Chengdu (remerciements & © David Algranti)
« Je suis sûr que tout le monde va tomber amoureux de Yuan Zi et Huan Huan dès qu'ils vont les rencontrer en France, et j'espère que cela incitera les personnes à venir en Chine et visiter la base de Chengdu, au Sichuan, pour voir les cousins de Yuan Zi et Huan Huan mais aussi les autres pandas merveilleux de la base. Il y a plus de cent pandas ici. Une autre bonne raison pour venir à Chengdu, c'est l'une des villes les plus modernes et excitantes de Chine, spécialement renommée pour sa cuisine et ses belles places populaires et historiques (ne manquez pas Jinli, les voies Wide & Narrow, la chaumière du poète Du Fu, le musée Jinsha, et mon lieu favori : le parc Renmin où tout le monde est toujours en train de danser). » David ALGRANTI
Yuan Zi est le panda qui se tient debout et qui agrippe les barreaux de la cage, Huan Huan est le panda qui sort sa langue
(remerciements & © David Algranti)
Un grand merci à Yumiko Kajiwara, la pandassadrice japonaise qui m'indique avoir rencontré aujourd'hui à Chengdu Delphine Delord, directrice de la communication au zoo de Beauval.
Mercredi 11 janvier 2012 :
« Aujourd'hui on est allé à l'inauguration de la Panda Valley. Yumiko et moi savions tout à fait à quoi nous attendre, mais tous les journalistes qui étaient là s'attendaient à voir des pandas relâchés dans la nature, et ont été bien frustrés. Il y a eu un long discours, Yaoming a fait un petit discours, puis ils ont "découvert" la grande entrée de Panda Valley [...] qui ne ressemblait pas vraiment aux plans (classes et dorés) que nous avions vu en 2010.
Puis nous sommes entrés, et c'est comme une mini base des pandas, les enclos sont bien, et vastes, mais pour l'instant semblent peut-être un peu trop denses (parce que chaque arbre est soutenu par des branches/tréteaux), ce qui fait beaucoup de branches au final. Les quatre pandas qui étaient déjà là sont dans le même enclos : Qi Qi, Zhi Zhi, Gong Zi (kung fu panda) et Ying Ying. Ying Ying était avec Ni Ni en 2010, il est très drôle parce qu'il couine en permanence (ce qui, soit dit en passant, ne me semble pas vraiment adapté à un retour à la nature - et même si ce n'est pas lui retournera à la nature, il risque de transmettre ce trait de caractère à sa descendance).»
David ALGRANTI
A lire : l'article rédigé en décembre dernier sur le projet lancé par la base de Chengdu avec pour objectif la réintroduction : 22 décembre 2011 : La base de Chengdu démarre dès janvier 2012 son programme de réintroduction avec 6 premiers pandas
Mardi 10 janvier 2012 :
« J'ai donc pu assister à la conférence de presse, en fait on m'a assis à deux chaises de Dr Zhang ! j'étais flatté. Du coup, je n'ai pas pu prendre de photos mais Yumiko en a prise et a fait un post sur la conférence. Nous n'avons rien appris de nouveau, la seule chose que j'ai retenue est que le Dr Zhang a insisté sur le fait qu'il ne s'agissait pas d'une transaction commerciale mais bien d'une collaboration entre la Chine et la France pour développer la recherche sur les pandas. Les deux pandas ont eu un petit body-check aujourd'hui et tout va bien. Des gens de Beauval sont arrivés ce soir, je les rencontrerai peut-être demain. Le nombre de pandas captifs aujourd'hui est arrêté officiellement à 328. C'est FedEx qui s'occupe du transfert, comme pour Edimbourg.
[...]
J'ai retrouvé quatre photos que j'avais prises de Huan Huan en octobre 2010. Elle était toujours derrière moi quand je m'occupais de Wu Yi et Ya Zai (prises de vue depuis la partie réservée au staff), toujours à prendre des poses et à jouer avec sa langue. J'ai pu constater hier qu'elle le faisait toujours.
J'ai aussi des photos de Yuan Zi de 2010 mais avec ses copains de l'époque et j'avoue ne pas pouvoir le distinguer sur ces photos... (je devrais demander à Yumiko, elle saura peut-être). C'était vraiment un "panda ninja" (il grimpait aux fenêtres de son enclos) en 2010 et il semble aussi être resté pareil, car hier il attendait ses pommes debout, sur le petit rebord et se tenant au barreaux, alors que Huan Huan les attendait tranquillement assise.
Yuan Zi est très gourmand et essaye de voler la nourriture de Huan Huan, mais en même temps ils ont l'air de très bien s'entendre et font un joli couple (d'amis pour l'instant !), contrairement à Wu Yi et Ya Zai (Wu Yi "battait" régulièrement Ya Zai quand j'étais là), mais peut-être que ça va changer, puisqu'on sait bien qu'à partir de 4-5 ans ils devront être séparés de toutes façons.
Comme vous le savez, 6 pandas entrent dans la première étape pour un futur relâchement dans la nature. 4 sont déjà sur place (dont Qi Qi), et demain matin nous allons à la base très tôt, assistons (sûrement de loin) au "chargement" des 2 autres et suivons le camion jusqu'à Dujiangyang. il y aura une petite cérémonie et les 2 pandas seront mis dans leur nouvel enclos. Comme je pense que vous le savez déjà, cette première étape n'a pas grand chose à voir avec un vrai relâchement dans la nature, ils vont être dans des enclos à peu près similaires, mais implantés sur le terrain qui sera bientôt leur espace sauvage (enfin, l'espace sauvage de leur descendance, car ces étapes vont s'étaler sur plusieurs générations). Je suppose que Yumiko et moi pourrons prendre quelques photos sympas là-bas, et mieux comprendre la configuration du lieu.
Pour le côté people, le basketteur Yaoming est arrivé ce soir et sera de la partie demain.»
David ALGRANTI
A lire : l'article du jour sur la conférence de presse dont fait référence David : 10 janvier 2012 : Conférence de presse à la base de Chengdu sur le transfert des pandas vers la France
A lire : l'article rédigé en décembre dernier sur le projet lancé par la base de Chengdu avec pour objectif la réintroduction : 22 décembre 2011 : La base de Chengdu démarre dès janvier 2012 son programme de réintroduction avec 6 premiers pandas
A lire :
> 4 octobre 2010 : Un français parmi les 6 vainqueurs du concours "Pandassadeurs"
Pour en savoir plus :
> Pandas en France : de Vincennes à Beauval : la page du site consacrée aux pandas français avec notamment toute l'information concernant les pandas du ZooParc de Beauval
> Site officiel du ZooParc de Beauval
> Blog du ZooParc de Beauval consacré aux pandas : pandas.zoobeauval.com