Zooparc de Beauval : Fleur de Coton et Petite Neige se nomment désormais Huan Li Li et Yuan Du Du respectivement
Publié le : 21 novembre 2021 | Auteur : Jérôme POUILLE | Remerciements : Zooparc de Beauval
Elles sont nées le 2 août dernier peu après 1 heure du matin et elles avaient rapidement reçu chacune un surnom choisi par les équipes du zooparc de Beauval. La petite née la plus grosse (149,0 grammes) à la naissance était surnommée Fleur de Coton et la plus légère (128,8 grammes) Petite Neige.
Mais ce jeudi 18 novembre a marqué une étape remplie de sens pour les jumelles panda. De tradition chinoise, qui remonte aux années 1990 et 2000 durant lesquelles la survie des bébés panda était aléatoire, il est considéré qu'une fois le 100ème jour atteint, la probabilité de survie est plus certaine. En effet, jusqu'à un tiers des bébés panda n'atteignaient alors pas l'âge des trois mois durant ces décennies.
Depuis, avec notamment la pratique de l'élevage en alternance des jumeaux par la mère panda et l'homme, mais aussi grâce à une meilleure connaissance des besoins fondamentaux des nouveaux-nés, les statistiques sont plus favorables mais beaucoup d'établissements zoologiques font toujours le choix d'attendre les 100 jours des jeunes pandas avant de leur attribuer un nom définitif. C'est le cas de Beauval !
La croissance rapide des jumelles est la preuve de leur robustesse comparé à leur fragilité à leur naissance. Le 2 novembre dernier, Beauval détaillait d'ailleurs : « Fleur de Coton et Petite Neige vont bientôt atteindre les 5 kilos et mesurent environ 50 cm. Elles commencent à ramper et à se retourner. Côté alimentation, elles alternent entre tétée et biberon donné par les soigneuses venues de Chengdu. Après la tétée, elles passent un bon moment dans les pattes de Huan Huan qui les câline, les stimule, les mordille. Il n’est pas rare qu’elles plongent aussi dans un repos réparateur quand le besoin se fait sentir ! »
Ce 18 novembre, âgées de 108 jours, elles approchaient les 6 kilogrammes. Elles tètent en général une fois leur mère par jour et reçoivent en plus un biberon.
Une cérémonie, que les visiteurs du jour ont pu suivre sur les écrans du zoo, s'est tenue ce jeudi 18 décembre à 17 heures pour révéler les noms définitifs de Fleur de Coton et Petite Neige. Il faut dorénavant les appeler Huan Li Li et Yuan Du Du comme l'ont révélé les deux parrains d'un jour le footballeur champion du monde français Kylian Mbappé et la plongeuse chinoise médaillée aux JO de Tokyo Zhang Jiaqi.
Ce sont les deux noms qui ont été plébiscités par les 122 342 internautes qui ont pris part au vote organisé par le zoo entre le 20 octobre et le 2 novembre dernier. Rappelons que 5 duos de noms étaient alors proposés (An Fu 安福 & An Qi 安奇 ; Yuan Du Du 园嘟嘟 & Huan Li Li 欢黎黎 ; Huan Xi 欢喜 & Huan Le 欢乐; Huan Xin 欢心 & Huan Yan 欢颜 ; He Huan 合欢 & Yuan Ying 园影).
Huan Li Li (欢黎黎) et Yuan Du Du (园嘟嘟), les deux noms choisis (38,22% des voix), sont est un mix avec le nom des parents Yuan Zi et Huan Huan. Ils évoquent le souhait d’une croissance saine pour les bébés et symbolisent les liens profonds entre la Chine et la France.
Zhang Jiaqi et Kylian Mbappé, marraine et parrain de Huan Li Li et Yuan Du Du - © Zooparc de Beauval
Kylian M. Bappé et Zhang Jiaqi sont arrivés un peu avant 17h15 dans le secteur Sur les hauteurs de Chine où est hébergée la famille panda. Ils étaient accompagnés d'un large cortège conduit par Rodolphe, Delphine et Sophie Delord. L'ambassade de Chine était représentée par Madame Yu Jinsong, chargée d'affaires, et la France par Jean-Baptiste Lemoyne, Secrétaire d'État auprès du ministre de l'Europe et des Affaires étrangères, chargé du Tourisme, des Français de l'étranger et de la Francophonie. D'autres officiels français étaient présents dont le président du Conseil départemental du Loir-et-Cher Philippe Gouet, le président du Conseil régional Centre-Val de Loire François Bonneau, le préfet du Loir-et-Cher François Pesneau, le maire de Saint-Aignan Eric Carnat, la maire de Seigy Françoise Plat, le député de la 2ème circonscription du Loir-et-Cher Guillaume Peltier et le sénateur Jean-Marie Janssens.
Arrivée du cortège sur les hauteurs de Chine, du nom du secteur où se trouvent les installations dédiées aux pandas géants. Sur la seconde
photo, au premier plan de gauche à droite : Rodolphe Delord, Kylian Mbappé, Zhang Jiaqi et Jean-Baptiste Lemoyne - © Zooparc de Beauval
Le cortège est ensuite entré dans le bâtiment où une brève cérémonie s'est tenue lors de laquelle Zhang Jiaqi a révélé le nouveau nom de Fleur de Coton, Huan Li Li, et Kylian Mbappé celui de Petite Neige renommée Yuan Du Du. Kylian Mbappé souligne sa joie d'être ici aux côtés d'une immense championne chinoise. Mao Min et Lyu Riuqing, les deux soigneuses chinoises venues en renfort de la base de Chengdu, aident à l'identification des jumelles. Yuan Du Du, anciennement Petite Neige, a le museau plus foncé que sa sœur Huan Li Li.
Rodolphe Delord, directeur du zooparc de Beauval, déclare la cérémonie ouverte - © Jérôme POUILLE
Zhang Jiaqi, marraine de Fleur de Coton, dévoile son nouveau nom : Huan Li Li - © Jérôme POUILLE et Zooparc de Beauval
C'est au tour de Kylian Mbappé de dévoiler celui de Petite Neige : elle se nomme dorénavant Yuan Du Du - © Jérôme POUILLE
Brefs discours et photos de groupe devant un parterre de journalistes - © Jérôme POUILLE
Zhang Jiaqi et Kylian Mbappé, la marraine et le parrain de Huan Li Li et Yuan Du Du - © Jérôme POUILLE
Une seconde cérémonie s'est tenue à partir de 18h20 dans l'amphithéâtre extérieur, lieu du spectacle des oiseaux, où avaient déjà pris place de très nombreux invités qui avaient pu suivre sur des écrans géants le dévoilement des noms.
La seconde cérémonie débute, de gauche à droite : Delphine Delord, Kylian Mbappé, Zhang Jiaqi, Sophie Delord et Rodolphe Delord au micro - © Jérôme POUILLE
Rodolphe Delord, le PDG du parc, a pris la parole le premier : « C’est avec une grande émotion que ma sœur Delphine, mon épouse Sophie et moi-même vous accueillons cet après-midi pour la cérémonie du nom de nos jumelles pandas nées le 2 août dernier, et comme le souhaite la tradition environ 100 jours après leur naissance. Cette fois-ci, nous avons sollicité les internautes et nos fans. Ils ont eu à choisir par 5 propositions transmises par nos amis chinois et très rapidement deux noms se sont démarqués et ont remporté la majorité des suffrages. Merci aux 122 342 votants qui se sont exprimés. Ils ont choisi Yuan Du Du et Huan Li Li. Ces noms sont inspirés du nom des parents Yuan Zi et Huan Huan et ils symbolisent les liens profonds entre la Chine et la France et évoquent le souhait d'une croissance saine pour les bébés. Et je vous l'annonce ce soir, vous pourrez les découvrir avec leur mère à partir du 11 décembre prochain. »
« Chère Zhang Jiaqi, cher Kylian Mbappé, je suis sincèrement très heureux de vous recevoir tous les deux à Beauval ce soir. Vous avez spontanément accepté d'être marraine et parrain de Yuan Du Du et Huan Li Li. Du fond du cœur un très grand merci. Votre présence aujourd'hui est un immense honneur pour nous et pour toutes les équipes de Beauval qui œuvrent chaque jour au bien-être des 35 000 animaux hébergés dans notre parc depuis plus de 41 ans. Aujourd'hui nous vivons un rêve, le succès de notre coopération entre la Chine et la France, l'aboutissement de nos efforts en matière de reproduction et notre ténacité à travailler pour la conservation animale et végétale. Je tiens à le rappeler ici, sans le professionnalisme et la rigueur de chacun, nous ne pourrions voir naître autant d'animaux menacés à Beauval chaque année dont les fameux pandas géants bien sûr. J'en profite pour remercier l’association chinoise des zoos avec qui nous collaborons depuis de nombreuses années et qui nous a toujours soutenu et bien sûr le centre d’élevage des pandas géants de Chengdu qui réalisent un travail formidable en matière de conservation auprès desquels nous sommes engagés depuis plus de 10 ans. »
« Je sais Zhang Jiaqi que vous êtes passionnée par les pandas et vous êtes venue exprès de Chine pour cette cérémonie exceptionnelle. Kylian, je sais que vous nourrissez deux passions : le ballon rond et les animaux. Enfant, vous regardiez beaucoup de documentaires animaliers, notamment sur les guépards. On m’a même dit que c'est la course du guépard qui vous a inspiré vos fulgurantes accélérations. Souvenez-vous de la pointe de vitesse de Kylian à plus de 37 km/h lors du fameux match de la Coupe du monde France-Argentine si je ne me trompe pas. Alors Kylian je sais que tout est possible pour vous, le guépard peut courir jusqu'à 110 km/h donc tout est possible encore pour le prochain match et la prochaine coupe du monde. » a poursuivi Rodolphe.
« Nous sommes très fiers de vous compter comme parrain et marraine de Yuan Du Du et Huan Li Li. Vous emboîtez le pas à l’illustre marraine de Yuan Meng qui a endossé le rôle en décembre 2017 : Madame Brigitte Macron. En parlant de passionnés, je pense évidemment à tous les soigneurs de Beauval et particulièrement aujourd'hui aux soigneurs des pandas qui prennent soin de Huan Huan, Yuan Zi, Yuan Meng et les deux jumelles au quotidien. J'y associe également l’équipe vétérinaire qui a veillé de près sur ces précieux bébés 24h sur 24 et bien sûr les deux soigneuses chinoises qui sont avec nous et qui effectuent un travail remarquable grâce à leur expérience. »
« L'intérêt suscité par la naissance de nos jumelles Yuan Du Du et Huan Li Li est incroyable. Les pandas fascinent tous les publics tant en France qu’à l’international et permettent d’alerter sur les menaces qui pèsent sur la biodiversité mondiale. Ils sont de véritables emblèmes, des ambassadeurs. Depuis bientôt 10 ans, Beauval héberge des pandas géants. Leur présentation en parc zoologique nous permet de sensibiliser toutes les générations à la conservation de l'ensemble de la biodiversité et nous permet de financer la conservation d'autres espèces beaucoup moins connues et emblématiques. [...] N'oublions pas que protéger une espèce dans son milieu naturel permet de protéger l’ensemble de la faune et de la flore et par conséquence l'homme. »
« Si nous avons demandé à Zhang Jiaqi et à Kylian Mbappé d'être marraine et parrain, c'est pour pouvoir à travers le sport sensibiliser encore plus largement le public et toutes les générations à la conservation de notre monde sauvage. Nous espérons pouvoir ainsi toucher tout type de public à travers le monde. De plus, je pense qu'il y a beaucoup de similitudes entre le sport et la protection de la biodiversité : il faut de la passion, de la volonté, du courage, une vraie vision, un entraînement permanent, savoir puiser la force dans les échecs pour rebondir et ne jamais rien lâcher pour gagner et pour vaincre. » se réjouit Rodolphe.
« Je voudrais également ce soir avoir une pensée pour cette grande dame qui est notre maman à Delphine et moi, Madame Françoise Delord bien sûr. Elle n’a pu être parmi nous ce soir. Très tôt elle m'a insufflé sa passion des animaux et sans doute son audace, je la remercie de m'avoir fait confiance pour poursuivre son rêve, son œuvre. » termine avec émotion Rodolphe.
Rodolphe Delord - © Jérôme POUILLE
Jean-Baptiste Lemoyne, Secrétaire d'État auprès du ministre de l'Europe et des Affaires étrangères, chargé du Tourisme, des Français de l'étranger et de la Francophonie, a été le second à s'exprimer. « 98 on s'en souvient c'est un grand cru, date de naissance de Kylian et en 98 la France entière vibrait avec ce ‘et 1, et 2 et 3 zéro’ et bien ici on a fait aussi le 1 et 2 et 3 puisqu'on vient aujourd'hui dévoiler le nom du 2ème et du 3ème pandas nés sur le sol français. […] Vous avez jeté un pont ; un pont effectivement entre deux civilisations millénaires, entre ce continent européen avec la Chine, entre la France avec la Chine et pour cela soyez en remercié. […] Je dois dire que Kylian a mis la barre assez haut parce qu’il ne vous a pas échappé qu’il est l'auteur d'un quadruplé il y a quelques jours. Là on a fait un doublé, on a 2 jumelles donc je dis à la famille qu’il va falloir hausser le niveau de jeu ! »
Jean-Baptiste Lemoyne - © Jérôme POUILLE
Kylian Mbappé, sans discours écrit, a rappelé son honneur d'être à Beauval et a indiqué qu'il avait passé un après-midi remarquable. « 100 jours après la naissance de nos deux merveilles, j'ai la chance et l'honneur d'être le parrain de l'un d'eux. [...] C'est un honneur et une responsabilité. » Il a enfin invité le public à chaleureusement applaudir tout le personnel du zoo qui prennent soin des animaux.
Kylian Mbappé, parrain de Yuan Du Du - © Jérôme POUILLE
Zhang Jiaqi, du haut de ses 17 ans, a livré son désir d'une planète davantage protégée. « Tout comme Huan Li Li et Yuan Du Du qui font leur première apparition en public, c'est la première fois que je viens en France. […] Tout à l'heure mes collègues m'ont dit que je n'avais pas à être inquiète du tout, parce que tout le monde ici est bienveillant et grand fan des pandas et de l'amitié sino-française. Ils avaient raison, en fait j'avais le trac non seulement parce que c'est mon premier voyage dans le pays le plus romantique du monde mais aussi et surtout qu’à 17 ans j'étais déjà sur le point de baptiser deux mignons bébés pandas. Mes amis m'ont dit que je suis maintenant une maman mais à vrai dire je préfère être une grande sœur qui accompagne les bébés pandas dans leur épanouissement. […] Tout à l'heure quand j'ai visité le zoo en compagnie de la famille Delord, j’étais émerveillée devant les magnifiques créatures de la nature. Comme de nombreux adolescents français et chinois, j'adore les pandas depuis que je suis toute petite mais je n'aurais jamais imaginé avoir un jour une relation aussi inséparable avec cette créature magnifique. Tout à l'heure en regardant Huan Li Li et Yuan Du Du, ces deux boules de poils, bien consciente de ce qui se passe en dehors de leur monde, je me suis demandé quel monde nous allions leur laisser et quelle planète nous allions partager avec toutes les jeunes créatures vivantes. Si le ciel n'est plus bleu, si les oiseaux ne volent plus, si les poissons ne peuvent plus nager dans l'océan, à cette cérémonie je sens une lourde responsabilité sur mes épaules. J'espère sincèrement que lorsque Huan Li Li et Yuan Du Du grandiront elles pourront voir une nature plus vivante et bienveillante et qu'elles auront la possibilité de courir librement dans une verdure infinie tout comme Kylian. […] Ce soir les gens de toutes les cultures, les différentes couleurs de peau et les différentes croyances sont réunis ici par leur admiration commune pour les animaux et la nature et leur quête de paix et de fraternité. […] J'ai maintenant déjà hâte de vous rejoindre à Paris en 2024 et de rendre à nouveau visite à nos chères Huan Li Li et Yuan Du Du. »
Zhang Jiaqi, marraine de Huan Li Li - © Jérôme POUILLE
Yu Jinsong, de l'ambassade de Chine en France a déclaré : « C'est un grand plaisir pour moi d’assister à cette cérémonie du nom. D'abord toutes mes félicitations à nos bébés panda jumelles Fleur de Coton et Petite Neige qui ont désormais leurs noms définitifs. Au nom de l'ambassade de Chine en France et de l'ambassadeur Lu Shaye qui est en congés en Chine, je tiens à exprimer mes sincères remerciements à Monsieur Delord et à sa famille, aux équipes françaises et chinoises, à Monsieur Kylian Mbappé, et à Mademoiselle Zhang Jiaqi qui est spécialement venue de Chine pour la cérémonie. […] Le projet de coopération sino-française sur les pandas géants va bientôt célébrer sa dixième année. Grâce aux efforts conjoints des acteurs chinois et français notamment du zooparc de Beauval et de la base de recherches sur les pandas géants de Chengdu, Huan Huan et Yuan Zi vivent une vie heureuse en France avec leurs nouveaux membres de famille. Ils nous ont apporté beaucoup de joie et sont devenus un symbole de l'amitié sino-française. […] Le panda géant est un témoin des progrès obtenus par la Chine dans l’édification de la civilisation écologique. Aujourd'hui plus de 1 800 pandas vivent à l'état sauvage. Auparavant classé espèce en danger, il est maintenant déclassé dans la catégorie vulnérable. C'est le résultat de plusieurs décennies d'efforts inlassables du gouvernement et de la société chinois. Le panda géant porte aussi la belle vision de la coexistence harmonieuse entre l'homme et la nature. Depuis de longues années, la Chine et la France ont développé une excellente coopération dans le domaine de la biodiversité. […] Nous sommes convaincus que nos deux pays continueront de faire valoir la coopération et de jouer un rôle dans la cause de la préservation de la biodiversité mondiale pour contribuer davantage à bâtir un avenir partagé entre l’homme et la nature. »
Yu Jinsong représente l'ambassade de Chine en France - © Jérôme POUILLE
Beauval héberge 5 pandas, tout comme le parc belge de Pairi Daiza. La femelle Huan Huan et le mâle Yuan Zi sont arrivés à Beauval le 15 janvier 2012. Ils sont nés respectivement les 10 août et 6 septembre 2008 tous deux à la base de recherches de Chengdu sur l'élevage du panda géant (Chengdu Research Base of Giant Panda Breeding) qui les prête à la France pour une période initiale de 10 ans. Le jeune mâle Yuan Meng est né le 4 août 2017 (la portée était jumelle, mais l'autre petit était très faible si bien qu'il est décédé peu après sa naissance) et vit toujours à Beauval, dans l'attente de son transfert en Chine dont la date n'est pour l'instant pas connue à cause des perturbations dans le rapatriement des pandas nés à l'étranger dues à l'épidémie de Covid-19.
Yuan Meng, le 19 novembre, dans son enclos dont les couleurs automnales le rendent magnifique - © Jérôme POUILLE
Yuan Zi, 19 novembre 2021 - © Jérôme POUILLE
A lire : Les actualités précédentes consacrées aux pandas du zoo de Beauval, en France :
> Fleur de Coton et Petite Neige fêtent leur premier mois au zooparc de Beauval (2 septembre 2021)
> Zooparc de Beauval (France) : Yuan Meng à l'honneur pour son 4ème anniversaire (4 août 2021)
> Zooparc de Beauval : Huan Huan a donné naissance à des jumeaux dans la nuit du 2 août (2 août 2021)
> Zooparc de Beauval (France) : Yuan Meng a fêté ses 3 ans ce 4 août (5 août 2020)
> Huan Huan, inséminée en décembre dernier au zooparc de Beauval, n'est pas enceinte (3 avril 2020)
> Zooparc de Beauval : Yuan Meng fête ses 18 mois aujourd'hui (4 février 2019)
> Yuan Meng au zooparc de Beauval : toutes les photos du vendredi 3 août (10 août 2018)
> Yuan Meng au zooparc de Beauval : toutes les photos du jeudi 2 août (9 août 2018)
> Un pandastique 1er PandAnniversaire pour Yuan Meng au zooparc de Beauval (France) (8 août 2018)
> Yuan Meng fête ses 11 mois aujourd'hui au zoo de Beauval (4 juillet 2018)
> Yuan Meng va fêter ses 10 mois : portfolio de la famille panda de Beauval (1er juin 2018)
> C'est le grand jour pour Yuan Meng au zooparc de Beauval ! (19 mars 2018)
> Zooparc de Beauval : Yuan Meng va fêter ses 7 mois et a atteint les 15 kilos ! (2 mars 2018)
> Zooparc de Beauval : Première sortie en public pour Yuan Meng (13 janvier 2018)
> Emmanuel Macron, Président de la République française, rend visite à Yuan Meng (19 décembre 2017)
> Portfolio de Yuan Zi, le mâle du zoo de Beauval et père de Yuan Meng (11 décembre 2017)
> Surnommé « Mini Yuan Zi », le petit d'Huan Huan au zoo de Beauval se porte bien (7 août 2017)
> La femelle Huan Huan a été inséminée au zooparc de Beauval (France) (27 mars 2017)
> Pas de bébé panda cette année au zooparc de Beauval (France) (7 juillet 2016)
> Beauval concrétise ses projets pour en offrir toujours plus aux visiteurs (24 mars 2014)
> 25 janvier 2012 : Entretien avec le fournisseur de bambous pour les pandas français
> 18 janvier 2012 : Huan Huan et Yuan Zi, les grands pandas français, présentés à la presse
> 17 janvier 2012 : Une arrivée médiatique pour Huan Huan et Yuan Zi en France dimanche 15 janvier
> 12 janvier 2012 : Des écoliers chinois adressent leurs vœux au zoo de Beauval et à ses futurs pandas
> 11 janvier 2012 : FedEx offre ses services pour le transport des deux pandas vers la France
> 6 janvier 2012 : Nouvelles photos de Huan Huan et Yuan Zi, les futurs pandas français
> 16 décembre 2011 : Huan Huan et Yuan Zi arriveront en France le dimanche 15 janvier 2012
> 13 décembre 2011 : Rodolphe Delord, directeur du zoo de Beauval, interviewé par Maxisciences
> 30 novembre 2011 : Huan Huan et Yuan Zi arriveront au zoo de Beauval, en France, début 2012
> 7 novembre 2011 : Le prêt d'un couple de grands pandas au zoo de Beauval retardé par la crise
> 21 mai 2011 : Arrivée future de pandas géants à Beauval, en France ?
Mes visites au zoo de Beauval : Accédez à mes articles, à mes photos et à mes comptes-rendus de visites :
> Zooparc de Beauval, Saint-Aignan-sur-Cher - 3, 4 et 5 août 2019 (second anniversaire de Yuan Meng)
> Zooparc de Beauval, Saint-Aignan-sur-Cher - 4 août 2018 (premier anniversaire de Yuan Meng)
> Zooparc de Beauval, Saint-Aignan-sur-Cher - 3 août 2018
> Zooparc de Beauval, Saint-Aignan-sur-Cher - 2 août 2018
> Zooparc de Beauval, Saint-Aignan-sur-Cher - 26 mai 2018
> Zooparc de Beauval, Saint-Aignan-sur-Cher - 5 décembre 2017
> Zooparc de Beauval, Saint-Aignan-sur-Cher - 4 décembre 2017 (cérémonie du nom 2/2)
> Zooparc de Beauval, Saint-Aignan-sur-Cher - 4 décembre 2017 (cérémonie du nom 1/2)
> Zooparc de Beauval, Saint-Aignan-sur-Cher - 22 mars 2014 (événement philatélique)
> Zooparc de Beauval, Saint-Aignan-sur-Cher - 21 mars 2014 (événement philatélique)
> Zooparc de Beauval, Saint-Aignan-sur-Cher - 20 septembre 2013 (Chengdu Pambassador)
> Zooparc de Beauval, Saint-Aignan-sur-Cher - 19 avril 2012
> Zooparc de Beauval, Saint-Aignan-sur-Cher - 7 février 2012 (quarantaine des deux pandas)
Pour en savoir plus :
> Où voir des pandas hors de Chine : la liste actualisée des zoos qui hébergent des pandas hors de Chine
> Pandas en France : de Vincennes à Beauval : les pages du site consacrées aux pandas français avec notamment toute l'information concernant les pandas du ZooParc de Beauval