# A la une :    #Ouwehands    #Livres    #Beauval    #PairiDaiza    #Naissances2020


3 mars 2012 : Observation d'un grand panda sauvage à Siguniang, dans le comté de Wenchuan :


Le 28 février dernier, des touristes de la province chinoise du Guangdong ont aperçu un panda sauvage près de la route alors qu'ils voyageaient en voiture dans le secteur touristique du Mont Siguniang (Siguniang Mountain Scenic Area), qui jouxte la frontière Ouest de la réserve naturelle de Wolong, dans le comté de Wenchuan (province du Sichuan) au cœur des Monts Qionglai.

Ils ont d'abord pris des photos de l'intérieur de la voiture mais en voyant que le panda ne semblait pas effrayé par les hommes ils sont sortis de la voiture pour prendre des photos. Une fois que le panda s'est éloigné hors de la vue des touristes, ces derniers ont appelé les autorités pour leur rapporter cette observation. Des travailleurs de ce secteur touristique se sont joints à la police forestière locale pour rechercher le panda, mais en vain. Monsieur Tang, un employé de cette aire touristique, a émis l'hypothèse que le panda était malade, affamé ou blessé pour expliquer le fait qu'il s'approche autant d'un secteur fréquenté par l'homme. Mais selon un expert du Centre Chinois de Recherches et de Conservation du Panda Géant (China Conservation and Research Center for the Giant Panda - CCRCGP), le panda pouvait être à la recherche d'un partenaire pour la reproduction ou d'un nouveau territoire.

 

 

Il s'agit du second panda aperçu dans ce secteur de Siguniang depuis 2003. En effet, le 22 avril 2003, un panda sauvage avait été observé par des villageois dans ce secteur. Le panda était âgé d'environ 4 ans, sans blessure, mais il semblait affamé et avait mangé 1 kilo de lait, 5 œufs et 4 wowotous (biscuits spécialement préparés pour les pandas captifs). Il avait été transféré au centre de Wolong et nommé "Si Gu Niang", et avait été relâché plus tard dans la nature. Un responsable du Centre Chinois de Recherches et de Conservation du Panda Géant a précisé que le panda repéré le 28 février n'était probablement pas Si Gu Niang compte-tenu de son âge.

 

Auteur : Jérôme POUILLE

Remerciements : Lovecatbear, Danielle Lemaire

 

Résumé anglais - English abstract :

Observation of a wild giant panda at Siguniang, Wenchuan County

On Feb 28, while traveling in a car in the Siguniang Mountain Scenic Area in Sichuan Province, several tourists from Guangdong Province saw a wild panda near the road. They first took pictures of the panda from inside the car, but when they saw that the panda seemed to have no fear of humans, they got off the car to take pictures. After the panda moved out of sight thirty minutes later, they called the authority to report the sighting. The workers of the scenic area joined forces with local forestry police to search for the panda, but to no avail. Mr. Tang, a staff member of the scenic area, believed that the reason why the panda appeared in the area was because it was sick, or injured, or hungry. But, according to an expert with the CCRCGP, the panda might have been in the process of finding mates or a new home.

This is the second panda to be seen in the scenic area since 2003. On April 22, 2003, a wild panda was spotted by local villagers in the Siguniang Mountain Scenic Area. The panda was about 4 years old, with no injury, but it looked hungry and finished a kilogram of milk, five eggs, 4 wowotous. The panda was transferred to the Wolong center and named "Si Gu Niang", and later released back to the wild. An official at the CCRCGP said that the panda spotted on Feb 28 was unlikely to be "Si Gu Niang" based on its age.

   

A lire : Une autre histoire d'un panda sauvage aperçu dans le comté de Wenchuan : 15 août 2011 : Capture photographique d'un grand panda sauvage dans le secteur de Sanjiang de la réserve naturelle de Wolong

 

Pour en savoir plus :

        > Répartition : Les pandas des Monts Qionglai, dans la province du Sichuan

        > Les réserves naturelles pour protéger l'habitat du panda : Fin 2009, la Chine compte 67 réserves naturelles pour la protection des populations sauvages de pandas

        > Liste des réserves naturelles de l'habitat du panda (PDF)